No, aunque aún existe en el pensamiento colectivo que una persona que habla otro idioma puede traducir sean estos textos cortos o sencillos, se requiere de formación especializada para llevar a cabo dicha labor debido a la complejidad que pueden tener los documentos. Así pues, un traductor profesional cuenta con las habilidades linguisticas y técnicas para enfrentar los desafíos que conlleva la traducción.